Проф-обр.рфФорум ПрофобразованиеПрофконкурс.рф
Вход
Имя пользователя:
Пароль:
Автоматический вход: 
:: Забыли пароль?
Уважаемый гость! Форум Профобразование - это единственный самостоятельный интернет-проект для работников НПО и СПО. Регистрация на форуме автоматическая, занимает 1 минуту, после заполнения регистрационной формы.
Контекст
◄ НАВИГАЦИЯ ►
seodon.ru - Создание блочного вертикального меню
Интернет-издание
Последние темы
Тестовые задания по профессии "Электромонтёр по ремонту и обслуживанию электрооборудования в с/х производства" по ПМ 02.01. "Обслуживание и ремонт электропроводок"
авторВиктор Иванович Пт 09 Ноя 2018, 09:47

Так что же изменилось, и что делать
авторВячеслав Омерович Пт 26 Окт 2018, 22:47

НУЖНА КОНСУЛЬТАЦИЯ по КЛАССНОМУ РУКОВОДСТВУ
авторxela_dat Вс 14 Окт 2018, 16:08

С ДНЕМ УЧИТЕЛЯ!!!
авторОльга Андреева Пт 05 Окт 2018, 09:52

ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ! Оформление библиографического аппарата
авторNinaOkon Пн 03 Сен 2018, 00:05

С Днем Рождения, Александр Алексеевич!
авторАлександр Вт 21 Авг 2018, 16:18

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ПРАВО, консультации
авторАлексей Романов Ср 15 Авг 2018, 14:09

Военно-патриотический клуб: проблемы, перспективы
авторVladlen Чт 12 Июл 2018, 18:41

Размышление о нравственности.
авторVladlen Сб 30 Июн 2018, 14:19

Подросток и взрослые
авторVladlen Сб 30 Июн 2018, 14:11

ГБПОУ Иркутской области "Киренский профессионально-педагогический колледж"
авторVladlen Чт 28 Июн 2018, 20:55

С Днём Пограничника 28 мая
авторVladlen Ср 27 Июн 2018, 22:18

Кабинет электротехники и электроники
авторИринанет Пн 18 Июн 2018, 07:06

Повышение квалификации по ТОП-50
авторdajwa Вт 12 Июн 2018, 14:51

Алгоритмы
авторВячеслав Омерович Вс 10 Июн 2018, 22:52

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ!
авторАлексей Романов Чт 07 Июн 2018, 11:19

С ДНЁМ ПОБЕДЫ!
авторАлександр Ср 09 Май 2018, 21:55

Опять реформы?
авторВячеслав Омерович Пт 04 Май 2018, 22:26

Новый подход к организации профессионального образования
авторАлекс6801 Пт 04 Май 2018, 10:20

Владимир Путин: “Необходимо выстроить целостную систему подготовки квалифицированных кадров с учётом лучших международных практик”
авторАлекс6801 Пт 04 Май 2018, 10:05

Нынешние проблемы образования - будущие беды государства
авторАлекс6801 Пт 04 Май 2018, 09:56

Суворова Валентина Захаровна
авторsvz.2016 Ср 18 Апр 2018, 17:52

БЛОКЧЕЙН В ОБРАЗОВАНИИ
авторВячеслав Омерович Ср 04 Апр 2018, 22:45

В Казани пройдет чемпионат рабочих профессий WorldSkills2019
авторВячеслав Омерович Чт 15 Мар 2018, 08:03

Двигатель прогресса
авторВячеслав Омерович Чт 15 Мар 2018, 07:56

С ПРАЗДНИКОМ 8 МАРТА !
авторАлександр Чт 08 Мар 2018, 18:27

Помогите пожалуйста. Проф. образование в дипломе, ЧТО ЭТО????
авторxela_dat Ср 07 Мар 2018, 20:37

Правила подачи и публикации материалов для размещения в средстве массовой информации (СМИ) «Интернет-издание Профобразование»
авторАлександр Пт 02 Мар 2018, 22:07

По справедливости
авторЕкатерина Козловских Пт 16 Фев 2018, 11:12

Установка и обслуживание опасного оборудования
авторАндрей_Шерстянов Сб 10 Фев 2018, 21:58

Поздравляем с Днём рождения Козловских Екатерину
авторЕкатерина Козловских Пт 09 Фев 2018, 18:50

Поздравляем с Днем рождения Юлию Александровну Геллер!
авторТатьяна Долгова Вс 04 Фев 2018, 16:37

Спам-рассылка
авторАлександр Вт 23 Янв 2018, 21:08

Приготовление блюд из мяса и домашней птицы
авторВалентина Ив. Сб 13 Янв 2018, 21:16

инструкционная карта
авторВалентина Ив. Пт 12 Янв 2018, 18:24

Новости образования
Сертификат участника
Загрузка файлов
Инструкция как загрузить файл на сайт

Загрузка документов


Загрузка картинок

J-P-G.NET - быстрый и бесплатный хостинг картинок
Быстрый и бесплатный хостинг картинок

Поделиться | 
 

 Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : 1, 2, 3 ... 20 ... 40  Следующий
АвторСообщение
Амурчанка

avatar

Женщина Имя : Лариса
Отчество : Борисовна
Сообщения : 1502
Рейтинг : 2415
Репутация : 695
На форуме с На форуме с : 2011-01-07
Откуда : ДВФО
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Вс 16 Янв 2011, 19:00

1
Долго думала, куда же можно определить эту тему. Решила, что ПОЛЕТ ДУШИ - самое подходящее место. Хотя, может быть, со временем будет и отдельная ветка...
Итак, поделимся любимыми стихами. Тематика - любая, и классика, и современная поэзия.
А сама я начну вот с этого.

Редьярд Киплинг

Серые глаза...


Серые глаза – рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.
Черные глаза – жара,
В море сонных звезд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.
Синие глаза – луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.
Карие глаза – песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.
Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.
Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю – в том нет вины -
Все четыре этих цвета.

А вот оригинал

The Lovers’ Litany
Eyes of grey -a sodden quay,
Driving rain and falling tears,
As the steamer wears to sea
In a parting storm of cheers.
Sing, for Faith and Hope are high
None so true as you and I
Sing the Lovers’ Litany:
“Love like ours can never die!”
Eyes of black – a throbbing keel,
Milky foam to left and right;
Whispered converse near the wheel
In the brilliant tropic night.
Cross that rules the Southern Sky!
Stars that sweep and wheel and fly,
Hear the Lovers’ Litany:
Love like ours can never die!”
Eyes of brown – a dusy plain
Split and parched with heat of June,
Flying hoof and tightened rein,
Hearts that beat the old, old tune.
Side by side the horses fly,
Frame we now the old reply
Of the Lovers’ Litany:
“Love like ours can never die!”
Eyes of blue – the Simla Hills
Silvered with the moonlight hoar;
Pleading of the waltz that thrills,
Dies and echoes round Benmore.
“Mabel,” “Officers,” “Good-bye,”
Glamour, wine, and witchery
On my soul’s sincerity,
“Love like ours can never die!”
Maidens of your charity,
Pity my most luckless state.
Four times Cipid’s debtor I -
Bankrupt in quadruplicate.
Yet, despite this evil case,
And a maiden showed me grace,
Four-and-forty times would I
Sing the Lovers’ Litany:
“Love like ours can never die!”

И еще одно произведение этого же автора, тоже из любимых


Заповедь

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив.
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.

Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том.
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "ИДИ!"

Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой.
Будь прям и тверд c врагами и друзьями.
Пусть все в свой час считаются c тобой!
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!


"What doesn't kill us, makes us stronger."
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Марина Воронина

avatar

Женщина Сообщения : 165
Рейтинг : 246
Репутация : 71
На форуме с На форуме с : 2010-12-08
Откуда : Нижегородская область
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Вс 16 Янв 2011, 22:25

2
Леди Осень
Леди Осень, вы пришли так незаметно.
Телеграммой на берёзовом листе
Извещали, но осталась без ответа:
Унесла её сорока на хвосте.

Леди Осень – неожиданная дама,
Но когда её черёд в календаре,
То не стоит хмуриться упрямо:
Не бывает лета в сентябре.

Леди Осень… ах, мы вас совсем не ждали!
Вы казались призрачной такой.
Но последние деньки, пройдя в печали,
Удалилось лето на покой.

Леди Осень, вы пришли так рано…
Впрочем, хоть в календаре и ваш черёд
Это вовсе не такая уж и драма,
Просто кто-нибудь тихонечко вздохнёт

Нина Мальцева
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Марина Воронина

avatar

Женщина Сообщения : 165
Рейтинг : 246
Репутация : 71
На форуме с На форуме с : 2010-12-08
Откуда : Нижегородская область
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Вс 16 Янв 2011, 22:26

3
Давайте, будем бережней друг к другу:
Не говорить жестокие слова,
Не требовать расплаты за услугу
И не плести интриги-кружева.
Давайте обходиться без подвохов,
На чьих-то нежных чувствах не играть.
Не нужно превращаться в скоморохов
И без умолку льстить врагам и лгать…
Давайте, будем честными друг к другу,
И не пускать для «блага» пыль в глаза,
Не делать из товарища прислугу,
Почаще нажимать на тормоза…
Давайте же ценить чужое время,
Не заставлять людей напрасно ждать.
И уважать ошибочные мнения
И никогда других не осуждать.
И в утвержденьях будьте осторожны.
Не нужно вешать сразу ярлыки.
Обидеть человека так несложно,
На то они и злые языки…
Но сколько же страданий и несчастий
Приносим самым близким, дорогим.
Сквозь зубы цедим равнодушно: «Здрасьте».
И сеем зло с намереньем благим…
Давайте станем чуточку добрее,
Чуть проще, чище, бережней к другим.
И станет все прекрасней и светлее.
Мы новый Мир любовью создадим.

Светлана Анатольевна Кузьмина
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Амурчанка

avatar

Женщина Имя : Лариса
Отчество : Борисовна
Сообщения : 1502
Рейтинг : 2415
Репутация : 695
На форуме с На форуме с : 2011-01-07
Откуда : ДВФО
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Пн 17 Янв 2011, 09:10

4
Марина, "Леди осень" очень понравилось, спасибо. Скажите, а Нина Мальцева - это самодеятельный поэт или профессиональный?


"What doesn't kill us, makes us stronger."
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Марина Воронина

avatar

Женщина Сообщения : 165
Рейтинг : 246
Репутация : 71
На форуме с На форуме с : 2010-12-08
Откуда : Нижегородская область
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Пн 17 Янв 2011, 12:35

5
Нина - моя сестра. Она - учитель русского языка и литературы. Пишет стихи и рассказы.
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Амурчанка

avatar

Женщина Имя : Лариса
Отчество : Борисовна
Сообщения : 1502
Рейтинг : 2415
Репутация : 695
На форуме с На форуме с : 2011-01-07
Откуда : ДВФО
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Вт 18 Янв 2011, 11:39

6
Друзья, продолжаем читать Киплинга? Большинство из нас знает его как прозаика, автора "Книги Джунглей", романа "Ким", повести "Отважные мореплаватели". Но какие у него замечательные стихи! Яркие, со своей неповторимой интонацией, сдержанным, иногда чуть грубоватым лиризмом.
Родился Джозеф Редьярд в Британской Индии, в г. Бомбей. Но в 5 лет он был увезен на учебу в Англию. В индию Киплинг возвращается только в 17 лет и начинает работать журналистом. Эта работа помогла ему лучше понять разные стороны колониальной жизни страны, отношения между населением Индии и британцами. Которое, кстати сказать, было далеко не безоблачным. Одновременно с этим Киплинг начинает писать короткие стихи и рассказы
Эти свои впечатления он и отразил в стихотворении "Бремя белых"


Твой жребий — Бремя Белых!
Как в изгнание, пошли
Своих сыновей на службу
Темным сынам земли;
На каторжную работу –
Нету ее лютей,–
Править тупой толпою
То дьяволов, то детей.
Твой жребий — Бремя Белых!
Терпеливо сноси
Угрозы и оскорбленья
И почестей не проси;

Будь терпелив и честен,
Не ленись по сто раз –
Чтоб разобрался каждый –
Свой повторять приказ.
Твой жребий – Бремя Белых!
Мир тяжелей войны:
Накорми голодных,
Мор выгони из страны;
Но, даже добившись цели,
Будь начеку всегда:
Изменит иль одурачит
Языческая орда.
Твой жребий – Бремя Белых!
Но это не трон, а труд:
Промасленная одежда,
И ломота, и зуд,
Дороги и причалы
Потомкам понастрой.
Жизнь положи на это–
И ляг в земле чужой.
Твой жребий–Время Белых!
Награда же из Наград –
Презренье родной державы
И злоба пасомых стад.
Ты (о, на каком ветрище!)
Светоч зажжешь Ума,
Чтоб выслушать: «Нам милее
Египетская тьма!»
Твой жребий – Бремя Белых!
Его уронить не смей!
Не смей болтовней о свободе
Скрыть слабость своих плечей!
Усталость не отговорка,
Ведь туземный народ
По сделанному тобою
Богов твоих познает.
Твой жребий – Бремя Белых!
Забудь, как ты решил
Добиться скорой славы,–
Тогда ты младенцем был.
В безжалостную пору,
В чреду глухих годин
Пора вступить мужчиной,
Предстать на суд мужчин!


Все очень хорошо знают и не раз видели кинофильм "Жестокий романс" с неподражаемыми Ларисой Гузеевой, Никитой Михалковым, Андреем Мягковым, Алисой Фрейндлих. И наверное многим запал в душу романс "А цыган идет" в исполнении Никиты Михалкова. Но не все знают, что романс написан на стихи Редьярда Киплинга:

ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДОЙ

Мохнатый шмель – на душистый хмель,
Мотылек – на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой !
А цыган идет, куда воля ведет,
Куда очи его глядят,
За звездой вослед он пройдет весь свет –
И к подруге придет назад.
От палаток таборных позади
К неизвестности впереди
(Восход нас ждет на краю пути) –
Уходи, цыган, уходи !
Полосатый змей – в расщелине скал,
Жеребец – на простор степей.
А цыганская дочь – за любимым в ночь,
По закону крови своей.
Дикий вепрь – в глушь торфяных болот,
Цапля серая – в камыши.
А цыганская дочь – за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.
И вдвоем по тропе, навстречу судьбе.
Не гадая в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!
Так вперед! – за цыганской звездой кочевой –
К синим айсбергам стылых морей,
Где искрятся суда от намерзшего льда
Под сияньем полярных огней.
Так вперед – за цыганской звездой кочевой
До ревущих и южных широт,
Где свирепая буря, как божья метла,
Океанскую пыль метет.
Так вперед – за цыганской звездой кочевой –
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской,
В багровеющие небеса.
Так вперед! – за цыганской звездой кочевой –
На свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок.
Дикий сокол взмывает за облака,
В дебри леса уходит лось.
А мужчина должен подругу искать –
Исстари так повелось.
Мужчина должен подругу найти –
Летите, стрелы дорог!
Восход нас ждет на края земли,
И земля – вся у наших ног.




"What doesn't kill us, makes us stronger."
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Амурчанка

avatar

Женщина Имя : Лариса
Отчество : Борисовна
Сообщения : 1502
Рейтинг : 2415
Репутация : 695
На форуме с На форуме с : 2011-01-07
Откуда : ДВФО
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Ср 26 Янв 2011, 14:33

7
Вчера исполнилось бы 73 года со дня рождения Владимира Высоцкого.
Навеяло...


Красивых любят чаще и прилежней

Красивых любят чаще и прилежней,
Веселых любят меньше, но быстрей, -
И молчаливых любят, только реже,
Зато уж если любят, то сильней.

Не кричи нежных слов, не кричи,
До поры подержи их в неволе, -
Пусть кричат пароходы в ночи,
Ну а ты промолчи, промолчи, -
Поспешишь - и ищи ветра в поле.

Она читает грустные романы, -
Ну пусть сравнит, и ты доверься ей, -
Ведь появились черные тюльпаны -
Чтобы казались белые белей.

Не кричи нежных слов, не кричи,
До поры подержи их в неволе, -
Пусть кричат пароходы в ночи,
Ну а ты промолчи, промолчи, -
Поспешишь - и ищи ветра в поле.

Слова бегут, им тесно - ну и что же! -
Ты никогда не бойся опоздать.
Их много - слов, но все же если можешь -
Скажи, когда не можешь не сказать.

Не кричи нежных слов, не кричи,
До поры подержи их в неволе, -
Пусть кричат пароходы в ночи,
Ну а ты промолчи, промолчи, -
Поспешишь - и ищи ветра в поле.

Высоцкий Владимир


Здесь лапы у елей дрожат на весу

Здесь лапы у елей дрожат на весу,
Здесь птицы щебечут тревожно.
Живешь в заколдованном диком лесу,
Откуда уйти невозможно.
Пусть черемухи сохнут бельем на ветру,
Пусть дождем опадают сирени,
Все равно я отсюда тебя заберу
Во дворец, где играют свирели.

Твой мир колдунами на тысячи лет
Укрыт от меня и от света.
И думешь ты, что прекраснее нет,
Чем лес заколдованный этот.
Пусть на листьях не будет росы поутру,
Пусть луна с небом пасмурным в ссоре,
Все равно я отсюда тебя заберу
В светлый терем с балконом на море.

В какой день недели, в котором часу
Ты выйдешь ко мне осторожно?..
Когда я тебя на руках унесу
Туда, где найти невозможно?..

Украду, если кража тебе по душе, -
Зря ли я столько сил разбазарил?
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
Если терем с дворцом кто-то занял!

Высоцкий Владимир

А кто еще ценит творчество Высоцкого? Поделить любимыми произведениями, пожалуйста Smile


"What doesn't kill us, makes us stronger."
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Марина Воронина

avatar

Женщина Сообщения : 165
Рейтинг : 246
Репутация : 71
На форуме с На форуме с : 2010-12-08
Откуда : Нижегородская область
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Пт 28 Янв 2011, 22:50

8
Нина Мальцева
Страшный сон

Мне снится очень странный сон:
Я слышу колокольный звон.
Вот церковь на горе стоит,
И кто-то на меня глядит.

У этой церкви двери нет,
На месте том висит портрет.
Одна я перед ним стою
И о прощении молю.

Там дама изображена,
Мне улыбается она,
Но не унять мне сердца стук
При виде этих синих губ.

Мне страшен мрак и тишина,
Что звуков жизни лишена.
Ужасный вижу здесь покой,
Он тесно связан с дамой той…

Вот улыбнулась мне опять,
Как будто хочет что сказать.
Мне тихо молвит: «Подойди!
Обресть покой мне помоги…»

Но страшно мне, и я бегу
Помочь я силы не найду.
И суждено ей вечно звать,
Напрасно руки простирать.

Тот сон мне вечно не забыть,
Но видно так тому и быть!
О, дама милая, прости!
Тебе покой не обрести…
28.04.2002-16.01.2007
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Марина Воронина

avatar

Женщина Сообщения : 165
Рейтинг : 246
Репутация : 71
На форуме с На форуме с : 2010-12-08
Откуда : Нижегородская область
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Пт 28 Янв 2011, 22:51

9
Е. Евтушенко

Людей неинтересных в мире нет.
Их судьбы как истории планет.
У каждой всё особое, своё,
И нет планет, похожих на неё.

А если кто-то незаметно жил
И с этой незаметностью дружил,
Он интересен был среди людей
Самою неинтересностью своей.

У каждого-свой тайный, личный мир.
Есть в мире этом самый лучший миг,
Есть в мире этом самый страшный час,
Но это всё неведомо для нас.

И если умирает человек,
С ним умирает первый его снег,
И первый поцелуй, и первый бой...
Всё это забирает он с собой.

Да, остаются книги и мосты,
Машины и художников холсты,
Да многому остаться суждено,
Но что-то ведь уходит всё равно!

Таков закон безжалостной игры,
Не люди умирают а миры.
Людей мы помним, грешных и земных
А что мы знали, в сущности, о них?

Что знаем мы про братьев, про друзей,
Что знаем о единственной своей?
И про отца родного своего
Мы зная всё, не знаем ничего.

Уходят люди... Их не возвратить.
Их тайные миры не возродить
И каждый раз мне хочется опять
От этой невозвратности кричать...

Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
sergsom

avatar

Мужчина Имя : Сергей
Отчество : Степанович
Сообщения : 240
Рейтинг : 348
Репутация : 64
На форуме с На форуме с : 2011-01-27
Откуда : Беларусь
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Сб 29 Янв 2011, 03:11

10
Евгения Янищиц

Ты пакліч мяне. Пазаві.
Там заблудзімся ў хмельных травах.
Пачынаецца ўсё зь любві,
Нават самая простая ява.
І тады душой не крыві
На дарозе жыцьця шырокай.
Пачынаецца ўсё зь любві –
Першы посьпех і першыя крокі.
Прыручаюцца салаўі,
І зьмяняюцца краявіды
Пачынаецца ўсё зь любві –
Нават ненавісьць і агіда...
Ты пакліч мяне. Пазаві.
Сто дарог за маімі плячыма.
Пачынаецца ўсё зь любві.
А інакш і жыць немагчыма.
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
sergsom

avatar

Мужчина Имя : Сергей
Отчество : Степанович
Сообщения : 240
Рейтинг : 348
Репутация : 64
На форуме с На форуме с : 2011-01-27
Откуда : Беларусь
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Сб 29 Янв 2011, 03:21

11
поэтесса рано ушла из жизни, ее называли Полесская Ласточка. Скажите, понятен Вам белорусский язык? правда здесь БНФ-овское правописание...
Прыедзь у край мой ціхі,
Тут продкаў галасы,
Тут белыя бусліхі
I мудрыя лясы.
Хапае на Палессі
I сонца, і вады.
I што ні двор — то песня,
Што вёска — то сады.
Па травах светла-шызых
Мы пройдзем ля ракі,
Дзе, мыючы бялізну,
Вядуць сваё жанкі.
I будзе песня спета
Пра шчасце і бяду
I будзе падаць лета
У гуллівую ваду.
Прыедзь у край мой ціхі,
Тут продкаў галасы.
Тут белыя бусліхі
I мудрыя лясы.

и перевод
Приезжай в край мой тихий,
Здесь предков голоса,
Здесь белые буслихи
I мудрые леса.
Хватает на Полесье
И солнце, и воды.
И что ни двор - то песня,
Что деревня - то сады.
По травах светло-сизых
Мы пройдем возле реки,
Где, моя белье,
Ведут свое женщины.
И будет песня спета
О счастье и беду
I будет падать лето
В игривую воду.
Приезжай в край мой тихий,
Здесь предков голоса.
Здесь белые буслихи
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
sergsom

avatar

Мужчина Имя : Сергей
Отчество : Степанович
Сообщения : 240
Рейтинг : 348
Репутация : 64
На форуме с На форуме с : 2011-01-27
Откуда : Беларусь
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Сб 29 Янв 2011, 03:27

12
перевод первого стихотворения:
Ты позови меня. Позови.
Там заблудимся в хмельных травах.
Начинается все с любви,

Даже самая простая явь.
И тогда душой не криви
На дороге жизни широкой.
Начинается все с любви -

Первый успех и первые шаги.
Приручаются соловьи,
И меняются пейзажи
Начинается все с любви -

Даже ненависть и отвращение ...
Ты позови меня. Позови.
Сто дорог за моими плечами.
Начинается все с любви.
А иначе и жить невозможно.

Вот как то так Google перевел. а я чуть отредактировал.
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
sergsom

avatar

Мужчина Имя : Сергей
Отчество : Степанович
Сообщения : 240
Рейтинг : 348
Репутация : 64
На форуме с На форуме с : 2011-01-27
Откуда : Беларусь
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Сб 29 Янв 2011, 03:34

13
Евгения Янищиц (белор. Яўгенія Янішчыц , имя при рождении Евгения Иосифовна Янищиц; 20 ноября 1948 — 25 ноября 1988) — белорусская советская поэтесса.
Родилась в крестьянской семье в деревне Рудка Пинского района Брестской области. Закончила школу в деревне Поречье, потом филологический факультет БГУ в городе Минске (1971). Работала заведующей библиотеки в ЦК ЛКСМБ (1971). Из 1976 — литературный консультант «Сельской газеты», в 1983—1988 заведовала отделом поэзии журнала «Молодость». В 1981 как член делегации БССР участвовала в работе XXXVI сессии Генеральной ассамблеи ООН. Член СП СССР с 1971 года.
Дебютировала стихотворениями в республиканской печати в 1964 (журнал «Березка»).
Трагически погибла 25 ноября 1988 года.
Сборники поэзии

«Снежное сретение» (1970) («Снежныя грамніцы»)
«День вечерний» (1974) («Дзень вечаровы»)
«Ясельда» (1978)
«На берегу плеча» (1980) («На беразе пляча»)
«Пора любви и жалости» (1983) («Пара любові і жалю»)
«Калина зимы» (1987) («Каліна зімы»)
«В шуме ржаного света» (стихотворения и поэмы, 1988). («У шуме жытняга святла»)
Награды и звания

Премия Ленинского комсомола Беларуси (1978) за книгу лирики «День вечерний»
Государственная премия БССР имени Янки Купалы (1986) за книгу лирики «Пора любви и жалости»

Память в наши дни

2008 год на Пинщине был объявлен литературным годом Евгении Янищиц. Во всех библиотеках района проводились встречи, конкурсы, викторины, читателей знакомили с творческим наследием поэтессы.
Базовой школе в деревне Поречье решением Пинск райисполкомом присвоено имя белорусской поэтессы Евгении Янищиц.
К двадцатилетию со дня ее смерти режиссер Андрей Левчик снял фильм «На голас Музы» по сценарию поэтессы Раисы Боровиковой, близко знавшей Евгению.
Литературовед Светлана Калядка издала книгу о Евгении Янищиц, которая называется «Непрыручаная птушка Палесся». Историк Анатолий Мясников включил статью о Янищиц в книгу «Сто асоб беларускай гісторыі».
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
sergsom

avatar

Мужчина Имя : Сергей
Отчество : Степанович
Сообщения : 240
Рейтинг : 348
Репутация : 64
На форуме с На форуме с : 2011-01-27
Откуда : Беларусь
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Сб 29 Янв 2011, 03:44

14
У чабору спытай...

Шчэ да вечара доўга — далёка,
Шустры конік збівае расу.
Абсалютна спакойна і лёгка
Я зялёную ношку нясу.

Водар лесу ці вецер гаркавы
Развярэдзіць шчымлівы ўспамін.
...Ёсць у ношцы балючыя травы,
Ну, напрыклад, дурман і палын.

Адпачну ля глухой пераправы,
Покуль з громам спрачаецца дождж.
...Ёсць у ношцы вясёлыя травы,
Як дапраўды — крапіўка і хвошч.

Гэй, няма толькі зеллечка злога, —
На яго небагаты мой край.
...Скуль іду я, куды мне дарога —
У чабору, радзімы спытай.

Еще до вечера долго - далеко,
Шустрая лошадка сбивает росу.
Абсолютно спокойно и легко
Я зеленую ношу несу.

Аромат леса или ветер горьковатый
Разбередит щемящее воспоминание.
... Есть в ношке болезненные травы,
Ну, например, дурман и полынь.

Отдохну у глухой переправы,
Пока с громом спорит дождь.
... Есть в ношке веселые травы,
Как Право - Крапивка и хвощ.

Эй, нет только зеллечка злого, -
На него небогатый мой край.
... Откуда я иду, куда мне дорога -
У чабреца, родимый спроси.
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Амурчанка

avatar

Женщина Имя : Лариса
Отчество : Борисовна
Сообщения : 1502
Рейтинг : 2415
Репутация : 695
На форуме с На форуме с : 2011-01-07
Откуда : ДВФО
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Пн 31 Янв 2011, 10:00

15
Беда

Я несла свою беду
По весеннему по льду.
Надломился лед, душа оборвалася.
Камнем под воду пошла,
А беда - хоть тяжела -
А за острые края задержалася.

И беда с того вот дня
Ищет по свету меня,
Слухи ходят вместе с ней, с кривотолками.
А что я не умерла,
Знала голая земля
Да еще перепела с перепелками.

Кто из них сказал ему,
Господину моему,
Только выдали меня, проболталися.
И, от страсти сам не свой,
Он отправился за мной,
А за ним беда с молвой привязалися.

Он настиг меня, догнал,
Обнял, на руки поднял.
Рядом с ним в седле беда ухмылялася.
Но остаться он не мог,
Был всего один денек,
А беда на вечный срок задержалася.

Высоцкий Владимир


"What doesn't kill us, makes us stronger."
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Амурчанка

avatar

Женщина Имя : Лариса
Отчество : Борисовна
Сообщения : 1502
Рейтинг : 2415
Репутация : 695
На форуме с На форуме с : 2011-01-07
Откуда : ДВФО
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Пн 31 Янв 2011, 10:12

16
@sergsom пишет:
Евгения Янищиц (белор. Яўгенія Янішчыц , имя при рождении Евгения Иосифовна Янищиц; 20 ноября 1948 — 25 ноября 1988) — белорусская советская поэтесса.


Сергей, скажите пожалуйста, на русском языке она писала стихи? Или хотя бы литературный перевод может быть есть?

Понравилось, очень мелодичные, за душу берут


"What doesn't kill us, makes us stronger."
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Амурчанка

avatar

Женщина Имя : Лариса
Отчество : Борисовна
Сообщения : 1502
Рейтинг : 2415
Репутация : 695
На форуме с На форуме с : 2011-01-07
Откуда : ДВФО
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Пн 31 Янв 2011, 10:17

17
@Марина Воронина пишет:
Нина Мальцева
Страшный сон

28.04.2002-16.01.2007

Марина, судя по дате, Ваша сестра это стихотворение почти 5 лет писала? Оно чем -то навеяно?
П.С. Сильно пробрало...


"What doesn't kill us, makes us stronger."
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
?????
Гость
avatar



Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Вс 13 Фев 2011, 19:45

18
А я предлагаю рецепт коктейля от хандры...
Возьмите терпкого вина,
Осенней грусти и печали,
Мечту, что в детстве потеряли…
Взболтайте часик - полтора …
Затем добавьте боль потерь,
Немного горечи разлуки …
Теперь бокал возьмите в руки
И ... вылейте все эти муки
За дверь свою…
За дверь !!!
За дверь !

С уважением и с наступающим праздником днем вятого Валентина.
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Марина Воронина

avatar

Женщина Сообщения : 165
Рейтинг : 246
Репутация : 71
На форуме с На форуме с : 2010-12-08
Откуда : Нижегородская область
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Вс 13 Фев 2011, 20:41

19
@Амурчанка пишет:
@Марина Воронина пишет:
Нина Мальцева
Страшный сон

28.04.2002-16.01.2007

Марина, судя по дате, Ваша сестра это стихотворение почти 5 лет писала? Оно чем -то навеяно?
П.С. Сильно пробрало...

Навеяно всё сном, который не давал спокойно жить, но как только дописала всё прошло - видно свыше дано писать стихи.
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Марина Воронина

avatar

Женщина Сообщения : 165
Рейтинг : 246
Репутация : 71
На форуме с На форуме с : 2010-12-08
Откуда : Нижегородская область
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Вс 13 Фев 2011, 20:51

20
Любимые, не говорите никогда,
Что вы устали от любви друг к другу,
Что вы запутались в себе, идя по кругу,
И ваша жизнь уже совсем не та.
Любимые, подумайте сто раз,
Пред тем, как выпалить убийственное слово.
Ведь разве вы любовь убить готовы
Минутною несдержанностью фраз?..
Живите, наслаждаясь тем, что Бог
От всей души вам подарил однажды.
Таких подарков не бывает дважды!
Сумейте сохранить свою ЛЮБОВЬ!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Марина Воронина

avatar

Женщина Сообщения : 165
Рейтинг : 246
Репутация : 71
На форуме с На форуме с : 2010-12-08
Откуда : Нижегородская область
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Вс 13 Фев 2011, 21:38

21
Нина Мальцева
Наш посёлок

Наш поселок ровно дышит,
Наш посёлок крепко спит.
Но никто того не слышит,
Только дождик моросит.
Вдруг заглохли все машины
И уснули во дворе.
Криков нету петушиных,
Гаснет лампа в фонаре.
Этой ночью с тишиною
Завела знакомство я
Словно бурною волною
Унеслась печаль моя.
«Но никто того не слышит»,–
Дождь мне тихо говорит.
Наш посёлок ровно дышит.
Наш посёлок крепко спит.
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Амурчанка

avatar

Женщина Имя : Лариса
Отчество : Борисовна
Сообщения : 1502
Рейтинг : 2415
Репутация : 695
На форуме с На форуме с : 2011-01-07
Откуда : ДВФО
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Ср 23 Фев 2011, 15:05

22
Очень душу его стихи трогают. В его стихотворение "Волейбол на Сретенке" так ярко раскрыта судьба целого поколения московских мальчишек. Все его произведния - неподдельная искренность и человечность.[/i][/color]
А помнишь, друг, команду с нашего двора?
Послевоенный - над верёвкой - волейбол,
Пока для секции нам сетку не украл
Четвёртый номер - Коля Зять, известный вор.

А первый номер на подаче - Владик Коп,
Владелец страшного кирзового мяча,
Который, если попадал кому-то в лоб,
То можно смерть установить и без врача.

А наш защитник, пятый номер - Макс Шароль,
Который дикими прыжками знаменит,
А также тем, что он по алгебре король,
Но в этом двор его нисколько не винит.

Саид Гиреев, нашей дворничихи сын,
Торговец краденым и пламенный игрок.
Серёга Мухин, отпускающий усы,
И на распасе - скромный автор этих строк.

Да, такое наше поколение -
Рудиментом в нынешних мирах,
Словно полужёсткие крепления
Или радиолы во дворах.

А вот противник - он нахал и скандалист,
На игры носит он то бритву, то наган:
Здесь капитанствует известный террорист,
Сын ассирийца, ассириец Лев Уран,

Известный тем, что, перед властью не дрожа,
Зверю-директору он партой угрожал,
И парту бросил он с шестого этажа,
Но, к сожалению для школы, не попал.

А вот и сходятся два танка, два ферзя -
Вот наша Эльба, встреча войск далёких стран:
Идёт походкой воровскою Коля Зять,
Навстречу - руки в брюки - Лёвочка Уран.

Вот тут как раз и начинается кино,
И подливает в это блюдо остроты
Белова Танечка, глядящая в окно, -
Внутрирайонный гений чистой красоты.

Ну что, без драки? Волейбол так волейбол!
Ножи оставлены до встречи роковой,
И Коля Зять уже ужасный ставит «кол»,
Взлетев, как Щагин, над верёвкой бельевой.

Да, и это наше поколение -
Рудиментом в нынешних мирах,
Словно полужёсткие крепления
Или радиолы во дворах.

...Мясной отдел. Центральный рынок. Дня конец.
И тридцать лет прошло - о боже, тридцать лет! -
И говорит мне ассириец-продавец:
«Конечно помню волейбол. Но мяса нет!»

Саид Гиреев - вот сюрприз! - подсел слегка,
Потом опять, потом отбился от ребят,
А Коля Зять пошёл в десантные войска,
И там, по слухам, он вполне нашёл себя.

А Макс Шароль - опять защитник и герой,
Имеет личность он секретную и кров.
Он так усердствовал над бомбой гробовой,
Что стал член-кором по фамилии Петров.

А Владик Коп подался в городок Сидней,
Где океан, балет и выпивка с утра,
Где нет, конечно, ни саней, ни трудодней,
Но нету также ни кола и ни двора.

Ну, кол-то ладно, - не об этом разговор, -
Дай бог, чтоб Владик там поднакопил деньжат.
Но где возьмёт он старый Сретенский наш двор? -
Вот это жаль, вот это, правда, очень жаль.

Ну, что же, каждый выбрал веру и житьё,
Полсотни игр у смерти выиграв подряд.
И лишь майор десантных войск Н.Н.Зятьёв
Лежит простреленный под городом Герат.

Отставить крики! Тихо, Сретенка, не плачь!
Мы стали все твоею общею судьбой:
Те, кто был втянут в этот несерьёзный матч
И кто повязан стал верёвкой бельевой.

Да, уходит наше поколение -
Рудиментом в нынешних мирах,
Словно полужёсткие крепления
Или радиолы во дворах.


"What doesn't kill us, makes us stronger."
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Амурчанка

avatar

Женщина Имя : Лариса
Отчество : Борисовна
Сообщения : 1502
Рейтинг : 2415
Репутация : 695
На форуме с На форуме с : 2011-01-07
Откуда : ДВФО
Посмотреть профиль

Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Ср 23 Фев 2011, 16:12

23
@NinaOkon пишет:
Вы по памяти тексты приводите? Я - да. А Визбора люблю ещё с 60-х годов, с катушечных магнитофонов.

Не все.

Волейбол не знаю, а вот "Ты у меня одна" - знаю

Ты у меня одна,
Словно в ночи луна,
Словно в году весна,
Словно в степи сосна.
Нету другой такой
Ни за какой рекой,
Ни за туманами,
Дальними странами.

В инее провода,
В сумерках города.
Вот и взошла звезда,
Чтобы светить всегда,
Чтобы гореть в метель,
Чтобы стелить постель,
Чтобы качать всю ночь
У колыбели дочь.

Вот поворот какой
Делается с рекой.
Можешь отнять покой,
Можешь махнуть рукой,
Можешь отдать долги,
Можешь любить других,
Можешь совсем уйти,
Только свети, свети!


"What doesn't kill us, makes us stronger."
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
?????
Гость
avatar



Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Чт 24 Фев 2011, 15:47

24
Я старею и выгляжу хуже
Появились морщинки у глаз,
Но как прежде влюбленному мужу
Я красивой кажусь и сейчас
И когда собираемся в гости,
Перед зеркалом долго стою...
Говорит он ревниво: "Да брось, ты!
Я тебя и такую люблю!"
Пусть морщинки тебя не пугают
Вырвать волос седой не спеши!
Ведь на свете любовь есть иная
И желаю тебе от души
Чтоб когда-то, совсем уж седая,
Поправляя прическу свою
Ты б услышала "Брось, дорогая!
Я ТЕБЯ И ТАКУЮ ЛЮБЛЮ!"
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
?????
Гость
avatar



Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   Чт 24 Фев 2011, 21:52

25
Что может быть важней улыбки?
Ведь все мы в глубине души
Прощаем людям их ошибки,
Когда в улыбке нету лжи.

Улыбка очень многогранна
Она целитель, друг, палач...
Улыбкой покоряют страны
И ей же прерывают плач.

Улыбка может быть и грозной,
Коварной, дерзкой, волевой,
Задумчивой, печальной, звездной...
Улыбка может быть любой.

Улыбкой можно на колени
Поставить грозного бойца.
И ей же можно, к сожалению,
Разбить влюбленные сердца.

Улыбкой дарим рай, блаженство.
С улыбкой утешаем мы детей.
Улыбка приближает к совершенству.
И в мире нет оружия сильней.

Лишь скульпторы, художники, поэты,
диктующие формы красоты.
Осознают, что от улыбки в мире этом
Зимою распускаются цветы.
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
Спонсируемый контент




Поделиться ссылкой

СообщениеТема: Re: Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!   

26
Вернуться к началу Перейти вниз
  "Уточните значение слов, и вы избавите человечество от половины заблуждений" Рене Декарт
 

Поэтом можешь ты не быть, а вот читать стихи - обязан!

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 40На страницу : 1, 2, 3 ... 20 ... 40  Следующий


Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Профессиональное образование :: ОБО ВСЁМ ПОНЕМНОГУ :: Полет души-
Наш портал с уважением относится к авторскому праву. При обнаружении нарушений авторских прав сообщите администратору.
Администрация сайта не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.
Позиция администрации сайта не всегда совпадает с мнением участников сообщества.
© www.profobrazovanie.org 2010-2015|При полном или частичном использовании материалов сайта гиперссылка обязательна